diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adFieldSilos.lua b/FS25_ADSmartPickup/adFieldSilos.lua
index fbe5bd0..48c318f 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adFieldSilos.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adFieldSilos.lua
@@ -138,7 +138,8 @@ function ADFieldSilos.collectBuildings(adEnv)
             local x, z = position(building.placeable ~= nil and building.placeable.rootNode or nil)
             if not seen[building.id] and not ADFieldSiloConfig.hasStore(ADFieldSilos.config, building.id) and not nearStore(stores, x, z) then
                 seen[building.id] = true
-                table.insert(silos, {id = building.id, name = building.name, markerId = firstMarker(building, "load"),
+                -- marknummeret først: navnet skæres af i fanen, og mange siloer hedder ens ("Farma 500 …")
+                table.insert(silos, {id = building.id, name = string.format("F%s %s", tostring(info.id), tostring(building.name)), markerId = firstMarker(building, "load"),
                     x = x, z = z, stock = siloStock(building.placeable)})
             end
         end
@@ -168,15 +169,25 @@ end
 
 function ADFieldSilos.collectVehicles(adEnv)
     local vehicles, byId = {}, {}
+    -- hvorfor tømmevogne ikke kan lånes (til fanens statuslinje)
+    local why = {notEnabled = 0, busy = 0, controlled = 0, noPark = 0}
     for _, rig in ipairs(ADFieldWork.getRigs(adEnv)) do
         -- uden AD-parkeringspunkt bliver vognen holdende på lagerets markør og spærrer for de næste
         local canPark = ADFieldWork.parkMarkerId == nil or ADFieldWork.parkMarkerId(adEnv, rig.vehicle) ~= nil
+        if rig.role == "unloader" then
+            if not rig.enabled then why.notEnabled = why.notEnabled + 1
+            elseif rig.controlled then why.controlled = why.controlled + 1
+            elseif rig.busy then why.busy = why.busy + 1
+            elseif not canPark then why.noPark = why.noPark + 1 end
+        end
         if rig.role == "unloader" and rig.enabled and not rig.busy and not rig.controlled and canPark then
             local capacity, carries, cargo = trailerInfo(adEnv, rig.vehicle)
             table.insert(vehicles, {id = rig.id, x = rig.x, z = rig.z, capacity = capacity, carries = carries, cargo = cargo})
             byId[rig.id] = rig.vehicle
         end
     end
+    why.eligible = #vehicles
+    ADFieldSilos.lastVehicleReasons = why
     return vehicles, byId
 end
 
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
index 5b3a336..3e4bd6a 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
@@ -45,6 +45,10 @@ function SmartPickupFrame:fillFieldSiloRows(adEnv)
     for _, entry in ipairs(plan ~= nil and plan.status or {}) do if entry.state == "ok" then waiting = waiting + 1 end end
     self:addTextRow(string.format(i18n:getText("spu_fs_status"), ADFieldSilos.loanCount(), cfg.maxVehicles, waiting))
     if #cfg.storeIds == 0 then self:addTextRow(i18n:getText("spu_fs_noStores")) end
+    local why = ADFieldSilos.lastVehicleReasons
+    if waiting > 0 and ADFieldSilos.loanCount() < cfg.maxVehicles and why ~= nil and why.eligible == 0 then
+        self:addTextRow(string.format(i18n:getText("spu_fs_noVehicle"), why.noPark, why.busy, why.controlled, why.notEnabled))
+    end
 
     self:addTextRow(i18n:getText("spu_fs_silosTitle"))
     if plan == nil or #plan.status == 0 then
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index 16aee1c..a0c3dee 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -476,6 +476,7 @@
         <text name="spu_fs_status" text="%d/%d vogne ude · %d siloer venter"/>
         <text name="spu_fs_noStores" text="Vælg mindst ét gårdlager nedenfor — ellers køres intet hjem"/>
         <text name="spu_fs_silosTitle" text="Marksiloer med varer"/>
+        <text name="spu_fs_noVehicle" text="Ingen ledig tømmevogn: %d uden AD-parkeringspunkt, %d optaget, %d med spiller i, %d ikke i flåden (vogne i flows lånes ikke)"/>
         <text name="spu_fs_nothing" text="Ingen marksiloer har varer over mindste mængde"/>
         <text name="spu_fs_col_silo" text="Silo"/>
         <text name="spu_fs_col_liters" text="Liter"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 7e2a64f..bef7fcb 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -476,6 +476,7 @@
         <text name="spu_fs_status" text="%d/%d vehicles out · %d silos waiting"/>
         <text name="spu_fs_noStores" text="Select at least one farm storage below — otherwise nothing is brought home"/>
         <text name="spu_fs_silosTitle" text="Field silos with products"/>
+        <text name="spu_fs_noVehicle" text="No free unloading trailer: %d without AD park destination, %d busy, %d with a player in it, %d not in the fleet (flow vehicles are never borrowed)"/>
         <text name="spu_fs_nothing" text="No field silo has products above the minimum amount"/>
         <text name="spu_fs_col_silo" text="Silo"/>
         <text name="spu_fs_col_liters" text="Liters"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index 43bf47e..09b3879 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.38.6.0</version>
+    <version>1.38.7.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>