diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adLoadSwap.lua b/FS25_ADSmartPickup/adLoadSwap.lua
index 899372b..ec65758 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adLoadSwap.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adLoadSwap.lua
@@ -53,12 +53,15 @@ function ADLoadSwap.findDumpMarker(adEnv, vehicle, fillType, rest, homeWayPointI
         local station = ADSmartPickup.getUnloadStationAtWayPointId(adEnv, marker.id, farmId)
         if station ~= nil and isSilo(station, homeStation) and acceptsRest(station, fillType, rest, farmId) then
             local wayPoint = adEnv.ADGraphManager:getWayPointById(marker.id)
-            local dx, dz = wayPoint.x - x, wayPoint.z - z
-            table.insert(candidates, {
-                marker = marker,
-                hasFillType = ADSmartPickup.getOwnStorageLevel(station, {fillType}) > 0,
-                distance = dx * dx + dz * dz,
-            })
+            -- En markør uden waypoint (stale AD-graf) skal springes over, ikke crashe hele opslaget.
+            if wayPoint ~= nil then
+                local dx, dz = wayPoint.x - x, wayPoint.z - z
+                table.insert(candidates, {
+                    marker = marker,
+                    hasFillType = ADSmartPickup.getOwnStorageLevel(station, {fillType}) > 0,
+                    distance = dx * dx + dz * dz,
+                })
+            end
         end
     end
     table.sort(candidates, function(a, b)
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adRunsController.lua b/FS25_ADSmartPickup/adRunsController.lua
index 11a4ade..8855a58 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adRunsController.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adRunsController.lua
@@ -112,7 +112,20 @@ end
 -- findSupplyPickup selv til de ønskede produktioners inputs bagefter.
 function ADRunsController.getTargetFillTypes(adEnv, run, vehicle)
     local farmId = ADSmartPickup.getFarmId(vehicle)
-    local target = run.targetWayPointId ~= nil and ADSmartPickup.getUnloadStationAtWayPointId(adEnv, run.targetWayPointId, farmId) or nil
+    -- En kørende traktor følger AD's eget mål (stateModule:getSecondMarker(), det samme
+    -- choosePickup/findSupplyPickup bruger) indtil næste Start — IKKE run'ets gemte
+    -- targetWayPointId. Redigerer brugeren run'ets Mål mens tildelte traktorer kører,
+    -- skal Auto-listen derfor følge det LIVE mål, ellers kan den blive tom og fejlagtigt
+    -- smide traktoren over i mappe-logikken midt i turen.
+    local wayPointId = run.targetWayPointId
+    local stateModule = vehicle.ad ~= nil and vehicle.ad.stateModule or nil
+    if stateModule ~= nil and stateModule.isActive ~= nil and stateModule:isActive() and stateModule.getSecondMarker ~= nil then
+        local secondMarker = stateModule:getSecondMarker()
+        if secondMarker ~= nil and secondMarker.id ~= nil then
+            wayPointId = secondMarker.id
+        end
+    end
+    local target = wayPointId ~= nil and ADSmartPickup.getUnloadStationAtWayPointId(adEnv, wayPointId, farmId) or nil
     if target == nil then
         return {}
     end
@@ -251,10 +264,14 @@ local function findNearestLoadMarker(adEnv, vehicle, farmId)
     for _, marker in pairs(adEnv.ADGraphManager:getMapMarkers()) do
         if ADSmartPickup.getLoadStationAtWayPointId(adEnv, marker.id, farmId) ~= nil then
             local wayPoint = adEnv.ADGraphManager:getWayPointById(marker.id)
-            local dx, dz = wayPoint.x - x, wayPoint.z - z
-            local distance = dx * dx + dz * dz
-            if distance < bestDistance then
-                best, bestDistance = marker, distance
+            -- En stale markør uden waypoint skal springes over — ellers fejler Start med "error"
+            -- for ALLE tildelte traktorer, ikke kun den der ramte den ugyldige markør.
+            if wayPoint ~= nil then
+                local dx, dz = wayPoint.x - x, wayPoint.z - z
+                local distance = dx * dx + dz * dz
+                if distance < bestDistance then
+                    best, bestDistance = marker, distance
+                end
             end
         end
     end
@@ -284,6 +301,16 @@ local function isVehicleActive(vehicle)
     return stateModule ~= nil and stateModule.isActive ~= nil and stateModule:isActive()
 end
 
+-- Anvend run-tilstand OG start traktoren i ét pcall'et kald: kaster vehicle:startAutoDrive()
+-- (fx AD's egen validering), skal den ene traktor fejle uden at hele startRun-loopet
+-- afbrydes — ellers når de øvrige tildelte traktorer aldrig at blive startet.
+local function applyAndStart(adEnv, run, vehicle, ingredients)
+    applyRunToVehicle(adEnv, run, vehicle, ingredients)
+    if not isVehicleActive(vehicle) then
+        vehicle:startAutoDrive()
+    end
+end
+
 -- Pr. tildelt traktor: validér, skriv AD-tilstand, start. ✖-traktorer springes over.
 function ADRunsController.startRun(adEnv, runId)
     local run = ADRuns.getRun(ADRunsController.store, runId)
@@ -299,11 +326,8 @@ function ADRunsController.startRun(adEnv, runId)
             local result = {vehicle = vehicle, ok = validation.ok, reason = validation.reason}
             if validation.ok then
                 local ingredients = ADRunsController.getRunIngredients(adEnv, run, vehicle)
-                local ok, err = pcall(applyRunToVehicle, adEnv, run, vehicle, ingredients)
+                local ok, err = pcall(applyAndStart, adEnv, run, vehicle, ingredients)
                 if ok then
-                    if not isVehicleActive(vehicle) then
-                        vehicle:startAutoDrive()
-                    end
                     Logging.info(ADRunsController.LOG_PREFIX .. "run '%s': '%s' startet mod markør %s", tostring(run.name), tostring(vehicle:getName()), tostring(run.targetWayPointId))
                 else
                     result.ok, result.reason = false, "error"
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
index 7cd3a0f..173f55e 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
@@ -424,9 +424,13 @@ function SmartPickupFrame:onClickNew()
 end
 
 function SmartPickupFrame:onClickRename()
-    local run = self:getRun()
-    if run == nil then return end
-    TextInputDialog.show(SmartPickupFrame.onRenameResult, self, run.name, self.i18n:getText("spu_renameTitle"), nil, 30, g_i18n:getText("button_ok"))
+    -- Dialogen kan kaste (fx manglende i18n-nøgle) — fang det som resten af GUI'et, i stedet
+    -- for at lade fejlen undslippe klik-callbacken uden statuslinje-besked.
+    self:safe(function(frame)
+        local run = frame:getRun()
+        if run == nil then return end
+        TextInputDialog.show(SmartPickupFrame.onRenameResult, frame, run.name, frame.i18n:getText("spu_renameTitle"), nil, 30, g_i18n:getText("button_ok"))
+    end)
 end
 
 function SmartPickupFrame:onRenameResult(value, clickOk)
@@ -440,9 +444,12 @@ function SmartPickupFrame:onRenameResult(value, clickOk)
 end
 
 function SmartPickupFrame:onClickDelete()
-    local run = self:getRun()
-    if run == nil then return end
-    YesNoDialog.show(SmartPickupFrame.onDeleteResult, self, string.format(self.i18n:getText("spu_deleteConfirm"), run.name), self.i18n:getText("spu_button_delete"))
+    -- Samme begrundelse som onClickRename: dialog-opkaldet skal ikke kunne undslippe uden om safe().
+    self:safe(function(frame)
+        local run = frame:getRun()
+        if run == nil then return end
+        YesNoDialog.show(SmartPickupFrame.onDeleteResult, frame, string.format(frame.i18n:getText("spu_deleteConfirm"), run.name), frame.i18n:getText("spu_button_delete"))
+    end)
 end
 
 function SmartPickupFrame:onDeleteResult(yes)
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index 16d65fe..e78b0fa 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
         <text name="spu_vehicle_tooltip" text="Ja = traktoren er med i dette run."/>
         <text name="spu_waitPools" text="Wait-puljer"/>
         <text name="spu_waitPoolRow" text="%s — %d punkter — %d optaget%s"/>
-        <text name="spu_status" text="Status"/>
         <text name="spu_status_running" text="Kører (%d/%d)"/>
         <text name="spu_status_stopped" text="Stoppet (%d traktorer)"/>
         <text name="spu_status_started" text="Startet %d, sprunget over %d"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index ea4064e..1ec52db 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
         <text name="spu_vehicle_tooltip" text="Yes = the tractor belongs to this run."/>
         <text name="spu_waitPools" text="Wait pools"/>
         <text name="spu_waitPoolRow" text="%s — %d points — %d occupied%s"/>
-        <text name="spu_status" text="Status"/>
         <text name="spu_status_running" text="Running (%d/%d)"/>
         <text name="spu_status_stopped" text="Stopped (%d tractors)"/>
         <text name="spu_status_started" text="Started %d, skipped %d"/>
diff --git a/README.md b/README.md
index 1c42bbf..a1f6f74 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -97,7 +97,9 @@ startes/stoppes samlet for alle traktorer i det.
 - **Ture** — loop-tælleren (0–99, 0 = uendeligt), som normalt i AutoDrives Pickup&Deliver.
 - **Traktorer** — rækker med Ja/Nej (er traktoren med i run'et), kapacitet og et ✔/✖-ikon. En
   **✖-traktor springes over ved Start**, med en grund vist ved siden af (fx "ingen vogn", "vognen
-  kan ikke bære run'ets varer", "for langt fra vejnettet" eller "intet mål").
+  kan ikke bære run'ets varer", "for langt fra vejnettet" eller "intet mål"). Sættes en traktor til
+  Nej (fjernet fra run'et), rører det IKKE dens AutoDrive-vareliste — run'ets varer forbliver valgt
+  i traktorens AD-vareliste (synlig/redigerbar i AD's eget HUD) indtil de ændres dér manuelt.
 
 **Start/Stop:** "Start run" sætter AutoDrive op på hver ✔-traktor: mode Pickup&Deliver, målmarkør,
 nærmeste pålæsningsmarkør som start, run'ets varer valgt, run'ets tur-tæller, mapper ("Brug mapper")
@@ -107,8 +109,8 @@ traktorens hidtidige manuelle AutoDrive-indstillinger.** "Stop run" stopper Auto
 i run'et (medlemskabet i run'et bevares, så det kan startes igen). Traktorer der ikke er del af noget
 run, kører som før — bortset fra at "Brug mapper" kan være blevet slået til globalt af et run.
 
-**Wait-puljer-fanen** viser hver Wait-mappe skrivebeskyttet: antal punkter og hvilken traktor der
-holder hvor.
+**Wait-puljer-afsnittet** nederst på siden viser hver Wait-mappe skrivebeskyttet: antal punkter og
+hvilken traktor der holder hvor.
 
 **Gemning:** Runs gemmes i `savegameN/ADSmartPickup_runs.xml` (ved gem og ved Start/Stop). De
 **genstartes ikke automatisk** ved indlæsning af et savegame — kør "Start run" igen efter load, hvis
@@ -144,7 +146,8 @@ aldrig fejlagtigt bliver opfattet som et fuldt mål.
 - Wrapper `ADMultipleTargetsManager.getNextPickup` (via den globale `FS25_AutoDrive`-tabel); rører ikke AutoDrive-zip'en.
 - Siloens eget lager rangeres før nabo-lån (udvidelses-siloer deler lager inden for `storageRadius`).
 - Intet fund, intet behov eller fejl i et spil-API → AutoDrives originale rotation. Valg logges som `ADSmartPickup:` i log.txt.
-- Kræver i AutoDrive: "Brug mapper" + "Rotér mål: pålæsning" på køretøjet.
+- Kræver i AutoDrive: "Brug mapper" (global AutoDrive-indstilling, gælder hele spillet) +
+  "Rotér mål: pålæsning" på køretøjet (pr. køretøj).
 - **Markør ↔ silo (v1.3):** markøren er dér hvor trækkerens næse stopper; vognen holder et vogntog
   bagved. Markørens silo er derfor nærmeste trigger **bag næsen** set i ankomstretningen (forrige
   waypoint), højst 2 m foran. I tætte rækker (15 m mellem siloerne) er nabosiloens trigger ellers
diff --git a/tests/test_adRunsController.lua b/tests/test_adRunsController.lua
index fb7cbd0..5949eb3 100644
--- a/tests/test_adRunsController.lua
+++ b/tests/test_adRunsController.lua
@@ -78,6 +78,8 @@ local function makeVehicle(uniqueId, name, carriable, capacity, x, z)
     stateModule.raiseDirtyFlag = function(self) self.dirtyCount = self.dirtyCount + 1 end
     stateModule.setLoopsDone = function(self, n) self.loopsDone = n end
     stateModule.isActive = function(self) return self.active end
+    -- Bruges af C13: getTargetFillTypes skal følge AD's LIVE mål (mock'er AD's eget getSecondMarker).
+    stateModule.getSecondMarker = function(self) return self.secondMarkerId ~= nil and {id = self.secondMarkerId} or nil end
     local vehicle = {
         uniqueId = uniqueId, farmId = 1, rootNode = uniqueId,
         carriable = carriable, trailers = {level = 0, capacity = capacity},
@@ -253,6 +255,41 @@ check("C11 global rotateTargets urørt", adEnv.AutoDrive.settings.rotateTargets.
 check("C11 useFolders global stadig skrevet", adEnv.AutoDrive.settings.useFolders.current, 2)
 check("C11 køretøjet startet", noSettings.started, 1)
 
+-- C12: startAutoDrive() kaster for én traktor -> pcall'et applyAndStart fanger fejlen,
+-- resultatet markeres ok=false/reason="error", og de ØVRIGE traktorer i run'et startes stadig
+-- (fejlen må ikke undslippe startRun-loopet).
+buildWorld()
+local brokenRun = ADRunsController.createRun("Broken Start")
+ADRunsController.updateRun(brokenRun.id, {targetWayPointId = 94, loops = 2})
+local broken = makeVehicle("vehicleBroken", "Fejl-traktor", {STRAW, TMR}, 500000, 100, 0)
+broken.startAutoDrive = function() error("boom") end
+local normal = makeVehicle("vehicleNormal", "Normal-traktor", {STRAW, TMR}, 500000, 200, 0)
+ADRunsController.assignVehicle(brokenRun.id, broken)
+ADRunsController.assignVehicle(brokenRun.id, normal)
+local c12Results = ADRunsController.startRun(adEnv, brokenRun.id)
+check("C12 to resultater", #c12Results, 2)
+check("C12 fejl-traktor ok=false", c12Results[1].ok, false)
+check("C12 fejl-traktor reason=error", c12Results[1].reason, "error")
+check("C12 fejl-traktor ikke startet", broken.started, nil)
+check("C12 normal-traktor ok=true", c12Results[2].ok, true)
+check("C12 normal-traktor startet", normal.started, 1)
+
+-- C13: Auto-listen følger traktorens LIVE AD-mål (stateModule:getSecondMarker()) mens den kører,
+-- IKKE run'ets gemte targetWayPointId — ellers afviger listen fra det choosePickup/findSupplyPickup
+-- faktisk bruger, hvis brugeren redigerer run'ets Mål mens traktoren kører.
+addMarker(95, "Alt Cow Food", "Cow Food", 5300, 0)
+unloadAt[95] = {accepts = {[STRAW] = 1000}}
+local liveRun = ADRunsController.createRun("Live Target")
+ADRunsController.updateRun(liveRun.id, {targetWayPointId = 94})
+local liveRunData = ADRuns.getRun(ADRunsController.store, liveRun.id)
+local liveVehicle = makeVehicle("vehicleLive", "Live-traktor", {STRAW, TMR}, 500000, 300, 0)
+check("C13 inaktiv: auto-liste fra run'ets mål (94)", table.concat(ADRunsController.getRunIngredients(adEnv, liveRunData, liveVehicle), ","), STRAW .. "," .. TMR)
+liveVehicle.ad.stateModule.active = true
+liveVehicle.ad.stateModule.secondMarkerId = 95
+check("C13 aktiv: auto-liste fra AD's live mål (95)", table.concat(ADRunsController.getRunIngredients(adEnv, liveRunData, liveVehicle), ","), tostring(STRAW))
+liveVehicle.ad.stateModule.active = false
+liveVehicle.ad.stateModule.secondMarkerId = nil
+
 -- C10: målets accepterede varer (til afkrydsning i GUI'et) + køretøjs-label
 buildWorld()
 local labelA = makeVehicle("vehicleA", "Fastrac A", {STRAW, TMR}, 1000000)