From 86b76f4ee1e7b66055d5557e6387ff169bea0556 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: masterdraco <masterdraco@gmail.com>
Date: Wed, 23 Sep 2026 20:29:16 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(flows):=20kort=20mark=C3=B8rtekst=20i=20byg?=
 =?UTF-8?q?ningsr=C3=A6kker,=20s=C3=A5=20alle=20mark=C3=B8rer=20ses=20(v1.?=
 =?UTF-8?q?13.3.0)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFlowTab.lua | 3 ++-
 FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml           | 2 +-
 FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml           | 2 +-
 FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml                | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFlowTab.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFlowTab.lua
index 9ceab7b..935ca66 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFlowTab.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFlowTab.lua
@@ -107,11 +107,12 @@ function SmartPickupFrame:describeBuilding(building, role)
     if markers[1] == nil then
         return string.format("    %s (%s) — %s", building.name, kindText, self.i18n:getText("spu_noMarker"))
     end
+    -- kort form, så flere markører kan stå på én række: "Cow Barn (large) — Cow 1 Milk 6 m · Cow 1 Slurry 4 m"
     local parts = {}
     for _, marker in ipairs(markers) do
         table.insert(parts, string.format(self.i18n:getText("spu_markerAt"), marker.name, marker.distance))
     end
-    return string.format("    %s (%s) — %s", building.name, kindText, table.concat(parts, ", "))
+    return string.format("    %s — %s", building.name, table.concat(parts, " · "))
 end
 
 -- Afkrydsning pr. bygning: kilder (udkørsel, role "load") eller mål (forsyning, role "unload").
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index 0b3492b..e751e91 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
         <text name="spu_flow_round" text="runde"/>
         <text name="spu_flow_ruleIn" text="behov"/>
         <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="behov, %d ture"/>
-        <text name="spu_markerAt" text="markør '%s' %d m"/>
+        <text name="spu_markerAt" text="%s %d m"/>
         <text name="spu_noMarker" text="INGEN MARKØR inden for 40 m — sæt en AD-markør ved triggeren"/>
         <text name="spu_noBuildings" text="Ingen bygninger fundet"/>
         <text name="spu_buildingGone" text="bygningen findes ikke længere"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 01251cc..c579027 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
         <text name="spu_flow_round" text="round"/>
         <text name="spu_flow_ruleIn" text="need"/>
         <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="need, %d loops"/>
-        <text name="spu_markerAt" text="marker '%s' %d m"/>
+        <text name="spu_markerAt" text="%s %d m"/>
         <text name="spu_noMarker" text="NO MARKER within 40 m — place an AD marker at the trigger"/>
         <text name="spu_noBuildings" text="No buildings found"/>
         <text name="spu_buildingGone" text="building no longer exists"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index ddddcfd..eb0019f 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.13.2.0</version>
+    <version>1.13.3.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>