From 985114c9bf4b5fc86386171784851fa69dafd05f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: masterdraco <masterdraco@gmail.com>
Date: Tue, 29 Sep 2026 18:08:50 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix(ui):=20tekstr=C3=A6kker=20op=20til=2090=20t?=
 =?UTF-8?q?egn=20pr.=20linje=20(f=C3=B8r=2066);=20'need'=20=E2=86=92=20'ef?=
 =?UTF-8?q?ter=20behov=20=E2=80=94=20laveste=20f=C3=B8rst'=20+=20forklarin?=
 =?UTF-8?q?g=20af=20farver=20og=20behov=20i=20Flows-listens=20hint=20(v1.5?=
 =?UTF-8?q?9.4.0)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua | 2 +-
 FS25_ADSmartPickup/gui/guiProfiles.xml      | 1 +
 FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml         | 6 +++---
 FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml         | 6 +++---
 FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml              | 2 +-
 5 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
index a38cff1..19d4a00 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
@@ -389,7 +389,7 @@ end
 
 -- Tekstrække uden valgmuligheder: sektionstitler, Wait-pulje-linjer og statuslinjen.
 -- Tegn pr. tekstrække før teksten ombrydes (rækken afkorter med "..." ved ca. 70 tegn).
-SmartPickupFrame.TEXT_ROW_CHARS = 66
+SmartPickupFrame.TEXT_ROW_CHARS = 90
 
 -- Lange tekster fordeles på flere rækker i stedet for at blive afkortet. Returnerer første rækkes titel.
 function SmartPickupFrame:addTextRow(text)
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/guiProfiles.xml b/FS25_ADSmartPickup/gui/guiProfiles.xml
index 0e9873d..226701c 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/guiProfiles.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/guiProfiles.xml
@@ -10,6 +10,7 @@
     <Profile name="spuInfoText" extends="fs25_settingsMultiTextOptionTitle">
         <textBold value="false"/>
         <size value="1400px 40px"/>
+        <textMaxWidth value="800px"/>
     </Profile>
     <!-- Tabel-celler i fanen Lagre: position og bredde sættes pr. celle i SmartPickupFrame.xml. -->
     <Profile name="spuCell" extends="fs25_settingsMultiTextOptionTitle">
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index 2c15d26..10af68a 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
         <text name="spu_button_delete" text="Slet flow"/>
         <text name="spu_panel_close" text="Luk"/>
         <text name="spu_panel_gone" text="Posten findes ikke længere — vinduet er lukket"/>
-        <text name="spu_flowList_hint" text="Klik på et flow for at rette det. [Start]/[Stop] yderst til højre styrer flowet direkte."/>
+        <text name="spu_flowList_hint" text="Klik på et flow for at rette det. [Start]/[Stop] yderst til højre styrer det direkte. Farver: grøn kører · gul venter · rød problem · grå stoppet. &quot;Efter behov&quot; = hver tur henter det målet har mindst af."/>
         <text name="spu_flowList_start" text="[Start]"/>
         <text name="spu_flowList_stop" text="[Stop]"/>
         <text name="spu_flowList_status" text="Flows i gang: %d af %d"/>
@@ -345,8 +345,8 @@
         <text name="spu_flow_noVehicle" text="(ingen traktor)"/>
         <text name="spu_flow_ruleOut" text="pris >= %d %%, lager > %d %%"/>
         <text name="spu_flow_round" text="runde"/>
-        <text name="spu_flow_ruleIn" text="behov"/>
-        <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="behov, %d ture"/>
+        <text name="spu_flow_ruleIn" text="efter behov — laveste først"/>
+        <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="efter behov, %d ture"/>
         <text name="spu_markerAt" text="%s %d m"/>
         <text name="spu_noMarker" text="INGEN MARKØR inden for 40 m — sæt en AD-markør ved triggeren"/>
         <text name="spu_noBuildings" text="Ingen bygninger fundet"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 62c24ca..769f5f2 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
         <text name="spu_button_delete" text="Delete flow"/>
         <text name="spu_panel_close" text="Close"/>
         <text name="spu_panel_gone" text="That item no longer exists — window closed"/>
-        <text name="spu_flowList_hint" text="Click a flow to edit it. [Start]/[Stop] on the far right controls the flow directly."/>
+        <text name="spu_flowList_hint" text="Click a flow to edit it. [Start]/[Stop] on the far right controls it directly. Colours: green runs · yellow waits · red problem · grey stopped. &quot;By need&quot; = each trip fetches what the target is lowest on."/>
         <text name="spu_flowList_start" text="[Start]"/>
         <text name="spu_flowList_stop" text="[Stop]"/>
         <text name="spu_flowList_status" text="Flows running: %d of %d"/>
@@ -345,8 +345,8 @@
         <text name="spu_flow_noVehicle" text="(no tractor)"/>
         <text name="spu_flow_ruleOut" text="price >= %d %%, storage > %d %%"/>
         <text name="spu_flow_round" text="round"/>
-        <text name="spu_flow_ruleIn" text="need"/>
-        <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="need, %d loops"/>
+        <text name="spu_flow_ruleIn" text="by need — lowest first"/>
+        <text name="spu_flow_ruleInLoops" text="by need, %d trips"/>
         <text name="spu_markerAt" text="%s %d m"/>
         <text name="spu_noMarker" text="NO MARKER within 40 m — place an AD marker at the trigger"/>
         <text name="spu_noBuildings" text="No buildings found"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index 3ff5b7c..c519dfe 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.59.3.0</version>
+    <version>1.59.4.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>