From 9c5585985369b987199fbd5ecd6a4bf9c20a26f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: masterdraco <masterdraco@gmail.com>
Date: Tue, 29 Sep 2026 18:23:43 +0200
Subject: [PATCH] fix(marksilo): kolonneoverskrift 'En route' klippes ikke;
 liter vises kompakt (v1.59.10.0)

---
 FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua | 4 ++--
 FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml                | 2 +-
 FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml                     | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
index df14d25..06aa004 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldSiloTab.lua
@@ -77,8 +77,8 @@ function SmartPickupFrame:fillFieldSiloRows(adEnv)
             local state = i18n:getText("spu_fs_state_" .. entry.state)
             if entry.state == "noFarmStore" then state = string.format(state, title) end
             if entry.toProduction then state = state .. " " .. i18n:getText("spu_fs_toFactory") end
-            self:addCellRow(self.fieldPrefab, {tostring(entry.siloName), title, string.format("%d", math.floor(entry.liters)),
-                string.format("%d", math.floor(entry.onWay)), state, ""})
+            self:addCellRow(self.fieldPrefab, {tostring(entry.siloName), title, SmartPickupFrame.formatCompact(entry.liters or 0),
+                SmartPickupFrame.formatCompact(entry.onWay or 0), state, ""})
         end
     end
 
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 6abee4e..4ec628a 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -527,7 +527,7 @@
         <text name="spu_fs_nothing" text="No field silo has products above the minimum amount"/>
         <text name="spu_fs_col_silo" text="Silo"/>
         <text name="spu_fs_col_liters" text="Liters"/>
-        <text name="spu_fs_col_onWay" text="On the way"/>
+        <text name="spu_fs_col_onWay" text="En route"/>
         <text name="spu_fs_col_state" text="Status"/>
         <text name="spu_fs_state_ok" text="ok"/>
         <text name="spu_fs_state_noMarker" text="missing marker"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index 668e897..b64e4b1 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.59.9.0</version>
+    <version>1.59.10.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>