fix(markarbejde): afgrøde og vækststadie fra field.fieldState (spillets marktilstand); getFieldDataAtWorldPosition's 2. værdi er jord-bits, ikke vækst — F108 majs = bar jord; høstet mark vises som 'stub (afgrøde)' (v1.28.7.0)

FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFieldTab.lua

@@ -109,7 +109,7 @@ function SmartPickupFrame:fieldCells(row)
         table.insert(names, ADRuns.vehicleLabel(assignment.vehicle))
     end
     local name = string.format("%s%sF%d", info.id == self.selectedFieldId and "> " or "", info.markerId == nil and "! " or "", info.id)
-    local crop = info.kind == "bare" and self.i18n:getText("spu_field_bare") or (info.cropTitle or "-")
+    local crop = ADFieldView.cropText(info, function(key) return self.i18n:getText(key) end)
     return {
         name, crop, self:fieldPlanText(field, info),
         self.i18n:getText(field.plan.mode == "auto" and "spu_field_mode_auto" or "spu_field_mode_manual"),
@@ -190,7 +190,7 @@ function SmartPickupFrame:fillFieldDetail(adEnv, info)
     local field = ADFieldJobs.getField(info.id)
     local plan = field.plan
     local yesNo = {i18n:getText("ui_no"), i18n:getText("ui_yes")}
-    local crop = info.kind == "bare" and i18n:getText("spu_field_bare") or tostring(info.cropTitle or "-")
+    local crop = ADFieldView.cropText(info, function(key) return i18n:getText(key) end)
     self:addTextRow(string.format(i18n:getText("spu_field_section"), info.id, crop))
     local targetTexts, targetValues = self:sowFruitChoices("spu_field_target_none")
     self:addChoiceRow("fieldTarget", i18n:getText("spu_field_target"), targetTexts, targetValues, plan.targetFruit or "")