feat(marker): smalle standardmaskiner — vender/river i egen bredde, læssevogn følger rivens kursus; Riv også til ensilage (v1.23.0.0)

Brugerspørgsmål 25/9: få standardredskaber har 40,8 m. Vender og river kører hele marken i deres egen
bredde; efter riv ligger skåret midt i banen, så læssevognen kopierer rivens kursus uden breddekrav.
Uden riv kræver læssevognen stadig slåbredden (nu med hint 'sæt Riv til').

FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
         <text name="spu_field_reason_noRig" text="ingen %s med flueben i markflåden"/>
         <text name="spu_field_reason_allBusy" text="venter på ledig %s"/>
         <text name="spu_field_reason_tooWide" text="%s for bred: %.1f m &gt; %.0f m (Courseplay)"/>
-        <text name="spu_field_reason_tooNarrow" text="%s for smal: %.1f m &lt; slåbredde %.1f m"/>
+        <text name="spu_field_reason_tooNarrow" text="%s for smal: %.1f m &lt; slåbredde %.1f m — sæt Riv til eller brug en bredere"/>
         <text name="spu_field_role_mower" text="slåmaskine"/>
         <text name="spu_field_role_tedder" text="vender"/>
         <text name="spu_field_role_rake" text="river"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
         <text name="spu_field_section" text="— Mark F%d: %s —"/>
         <text name="spu_field_plan" text="Plan"/>
         <text name="spu_field_mode" text="Kørsel"/>
-        <text name="spu_field_rake" text="Riv høet sammen før opsamling"/>
+        <text name="spu_field_rake" text="Riv skårene sammen før opsamling (gør smalle læssevogne brugbare)"/>
         <text name="spu_field_marker" text="    Markør %s, %.0f m fra marken"/>
         <text name="spu_field_mowWidth" text="    Slået med %.1f m — opsamling skal være mindst lige så bred"/>
         <text name="spu_field_section_store" text="— Tving lager (ellers nærmeste silo med plads) —"/>

FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml

@@ -53,7 +53,7 @@
         <text name="spu_field_reason_noRig" text="no %s ticked in the field fleet"/>
         <text name="spu_field_reason_allBusy" text="waiting for a free %s"/>
         <text name="spu_field_reason_tooWide" text="%s too wide: %.1f m &gt; %.0f m (Courseplay)"/>
-        <text name="spu_field_reason_tooNarrow" text="%s too narrow: %.1f m &lt; mowing width %.1f m"/>
+        <text name="spu_field_reason_tooNarrow" text="%s too narrow: %.1f m &lt; mowing width %.1f m — turn on Rake or use a wider one"/>
         <text name="spu_field_role_mower" text="mower"/>
         <text name="spu_field_role_tedder" text="tedder"/>
         <text name="spu_field_role_rake" text="rake"/>
@@ -74,7 +74,7 @@
         <text name="spu_field_section" text="— Field F%d: %s —"/>
         <text name="spu_field_plan" text="Plan"/>
         <text name="spu_field_mode" text="Mode"/>
-        <text name="spu_field_rake" text="Rake the hay before collecting"/>
+        <text name="spu_field_rake" text="Rake the swaths before collecting (lets narrow loading wagons collect)"/>
         <text name="spu_field_marker" text="    Marker %s, %.0f m from the field"/>
         <text name="spu_field_mowWidth" text="    Mowed at %.1f m — collecting must be at least as wide"/>
         <text name="spu_field_section_store" text="— Force storage (else nearest silo with room) —"/>