diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adPrices.lua b/FS25_ADSmartPickup/adPrices.lua
index f60016e..ce34aad 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adPrices.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adPrices.lua
@@ -66,9 +66,20 @@ end
 
 -- Rigtige salgssteder: SellingStation der sælger (fabrikkers aflæsningsstationer er
 -- også SellingStation-objekter, men med isSellingPoint = false) og vises i Priser-menuen.
+-- Fabrikkers og staldes egne indleveringer bruger også SellingStation-klassen (TMR-fabrikken
+-- endda med isSellingPoint = true) — de er mål for forsyning, aldrig markeder.
 function ADPrices.isSellingStation(station)
-    return station ~= nil and station.isa ~= nil and SellingStation ~= nil and station:isa(SellingStation) == true
-        and station.isSellingPoint == true and not station.hideFromPricesMenu
+    if station == nil or station.isa == nil or SellingStation == nil or station:isa(SellingStation) ~= true then
+        return false
+    end
+    if station.isSellingPoint ~= true or station.hideFromPricesMenu then
+        return false
+    end
+    local placeable = station.owningPlaceable
+    if placeable ~= nil and (placeable.spec_productionPoint ~= nil or placeable.getHusbandryFillLevel ~= nil) then
+        return false
+    end
+    return true
 end
 
 local function getCurrentPeriod()
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index d963cfb..7c1a9c6 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
         <text name="spu_noSources" text="(vælg mindst én kilde)"/>
         <text name="spu_noProducts" text="Kilderne har ingen varer endnu"/>
         <text name="spu_reason_noSource" text="ingen genkendt kilde"/>
-        <text name="spu_reason_noProducts" text="ingen vare valgt"/>
+        <text name="spu_reason_noProducts" text="ingen vare valgt (sæt Lager/Salg på en vare ovenfor)"/>
         <text name="spu_reason_noWaitPoint" text="intet Wait-punkt i puljen (markør i en mappe med 'Wait' i navnet)"/>
         <text name="spu_reason_cargoNoTarget" text="lasten på vognen har intet mål (pris for lav / ingen silo) — tøm vognen"/>
         <text name="spu_reason_needsAutoload" text="pallevarer kræver Universal Autoload på vognen"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 791cfb6..33c7f1d 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
         <text name="spu_noSources" text="(choose at least one source)"/>
         <text name="spu_noProducts" text="The sources hold no goods yet"/>
         <text name="spu_reason_noSource" text="no recognised source"/>
-        <text name="spu_reason_noProducts" text="no good selected"/>
+        <text name="spu_reason_noProducts" text="no good selected (set Store/Sell on a good above)"/>
         <text name="spu_reason_noWaitPoint" text="no Wait point in the pool (marker in a folder with 'Wait' in its name)"/>
         <text name="spu_reason_cargoNoTarget" text="the load on the trailer has no destination (price too low / no silo) — empty the trailer"/>
         <text name="spu_reason_needsAutoload" text="pallet goods need Universal Autoload on the trailer"/>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index a83d7c2..e31352b 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.12.11.0</version>
+    <version>1.12.12.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>
diff --git a/tests/test_adPrices.lua b/tests/test_adPrices.lua
index 38c0445..3968781 100644
--- a/tests/test_adPrices.lua
+++ b/tests/test_adPrices.lua
@@ -47,6 +47,10 @@ check("P4 procent = kurven alene (stationens grundpris bruges ikke: den mangler
 check("P4 er salgssted", ADPrices.isSellingStation(station), true)
 check("P4 skjult = ikke salgssted", ADPrices.isSellingStation({isa = function() return true end, isSellingPoint = true, hideFromPricesMenu = true}), false)
 check("P4 fabrik-station = ikke salgssted", ADPrices.isSellingStation({isa = function() return true end, isSellingPoint = false}), false)
+-- in-game (23/9): TMR-fabrikkens indlevering er en SellingStation med isSellingPoint=true -> blev regnet som marked
+check("P4 fabrikkens egen station = ikke salgssted", ADPrices.isSellingStation({isa = function() return true end, isSellingPoint = true, owningPlaceable = {spec_productionPoint = {}}}), false)
+check("P4 staldens egen station = ikke salgssted", ADPrices.isSellingStation({isa = function() return true end, isSellingPoint = true, owningPlaceable = {getHusbandryFillLevel = function() end}}), false)
+check("P4 rigtigt salgssted med placeable", ADPrices.isSellingStation({isa = function() return true end, isSellingPoint = true, owningPlaceable = {}}), true)
 
 -- P5: uden stationens grundpris: kun kurven tæller (faktor nu ÷ faktor max)
 local bare = {getEffectiveFillTypePrice = function() return 470 end}