diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adFieldWork.lua b/FS25_ADSmartPickup/adFieldWork.lua
index 079d394..d616284 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adFieldWork.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adFieldWork.lua
@@ -137,6 +137,10 @@ function ADFieldWork.getRigs(adEnv)
                 -- egen parkeringstur) — den må ikke kapres midt i en anden kørsel
                 busy = state.assignments[id] ~= nil or isAdActive(vehicle) or ADCpBridge.isWorking(vehicle)
                     or (ADFieldSilos ~= nil and ADFieldSilos.isLoaned(vehicle)),
+                -- hvorfor optaget (til loggen, når ingen maskine kan sendes ud)
+                busyWhy = (state.assignments[id] ~= nil and ("opgave F" .. tostring(state.assignments[id].fieldId)))
+                    or (isAdActive(vehicle) and "AutoDrive kører") or (ADCpBridge.isWorking(vehicle) and "Courseplay kører")
+                    or (ADFieldSilos ~= nil and ADFieldSilos.isLoaned(vehicle) and "lånt af marksilo-flow") or nil,
                 controlled = isControlledByPlayer(vehicle),
                 -- manuel transport: spilleren kører den til marken (for bred til vejene med skærebord)
                 manual = (state.manual or {})[id] == true,
@@ -383,6 +387,8 @@ function ADFieldWork.dispatch(adEnv, field, info, decision)
     local offNetwork = {}
     local accept = function(candidate)
         if roleAccept ~= nil and not roleAccept(candidate) then return false end
+        -- manuel transport: spilleren kører den — afstand til AutoDrive-vejnettet er ligegyldig
+        if role == "harvester" and candidate.manual then return true end
         local d = candidate.x ~= nil and ADFieldWork.distanceToNetwork(adEnv, candidate.x, candidate.z) or nil
         if d ~= nil and d > ADFieldWork.MAX_OFF_NETWORK then
             table.insert(offNetwork, string.format("'%s' %.0f m", tostring(candidate.label), d))
@@ -410,7 +416,16 @@ function ADFieldWork.dispatch(adEnv, field, info, decision)
         local noRigKey = tostring(role) .. ":" .. tostring(why)
         if lastNoRig[field.id] ~= noRigKey then
             lastNoRig[field.id] = noRigKey
-            log(field.id, "ingen maskine sendt til %s: %s", tostring(role), tostring(why))
+            -- hvem har rollen, og hvorfor kan de ikke bruges (in-game 27/9: "allBusy" uden at sige hvem)
+            local who = {}
+            for _, candidate in ipairs(candidates) do
+                if candidate.role == role or (candidate.roles ~= nil and candidate.roles[role]) then
+                    local state = candidate.controlled and "spiller i førersædet" or candidate.busyWhy
+                        or (not candidate.enabled and "ikke i flåden") or (roleAccept ~= nil and not roleAccept(candidate) and "kan ikke (afgrøde/frø)") or "ledig"
+                    table.insert(who, string.format("'%s': %s", tostring(candidate.label), state))
+                end
+            end
+            log(field.id, "ingen maskine sendt til %s: %s%s", tostring(role), tostring(why), #who > 0 and (" — " .. table.concat(who, "; ")) or "")
         end
         return
     end
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index c6e788a..049d886 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.38.1.0</version>
+    <version>1.38.2.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>