diff --git a/FS25_ADSmartPickup/adManualTransport.lua b/FS25_ADSmartPickup/adManualTransport.lua
index 45d5da8..3600112 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/adManualTransport.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/adManualTransport.lua
@@ -7,12 +7,14 @@ ADManualTransport = {}
 
 ADManualTransport.REMIND_MS = 300000 -- påmindelse hvert 5. minut, mens moden venter på spilleren
 
--- Må høsteren vælges til marken? Manuel: ja — skærebordet monteres først på marken (tjekkes ved overtagelse).
--- Ellers skal det monterede skærebord kunne tage afgrøden.
+-- Må høsteren vælges til marken? Det monterede skærebord/optager skal kunne tage afgrøden. Undtagelse: en manuel
+-- høster UDEN skærebord monteret (det monteres først på marken — tjekkes ved overtagelse). En roeoptager har sin
+-- optager fast på og kan aldrig tage hvede (in-game 27/9: F111 valgte roeoptageren).
 function ADManualTransport.acceptsHarvester(candidate, fruit)
     if fruit == nil then return false end
-    if candidate.manual then return true end
-    return candidate.fruits ~= nil and candidate.fruits[fruit] == true
+    local fruits = candidate.fruits or {}
+    if candidate.manual and next(fruits) == nil then return true end
+    return fruits[fruit] == true
 end
 
 -- Klar til overtagelse? s = {atField, fruits = {[fruit] = true}, fruit, controlled, forced}.
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index 049d886..df8d002 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.38.2.0</version>
+    <version>1.38.3.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>
diff --git a/tests/test_adManualTransport.lua b/tests/test_adManualTransport.lua
index 256ba8f..e6eaeeb 100644
--- a/tests/test_adManualTransport.lua
+++ b/tests/test_adManualTransport.lua
@@ -2,6 +2,7 @@
 -- Manuel transport af brede høstere (in-game 27/9: mejetærskere med skærebord er for brede til vejene).
 dofile("FS25_ADSmartPickup/adManualTransport.lua")
 local M = ADManualTransport
+local WHEAT, BARLEY = 1, 2
 local failures = 0
 local function check(name, actual, expected)
     if actual == expected then print("OK   " .. name) else
@@ -9,13 +10,15 @@ local function check(name, actual, expected)
         print(string.format("FAIL %s: forventede %s, fik %s", name, tostring(expected), tostring(actual)))
     end
 end
-local WHEAT, BARLEY = 1, 2
 
 -- valg af høster
 check("manuel høster uden skærebord kan vælges", M.acceptsHarvester({manual = true, fruits = {}}, WHEAT), true)
 check("automatisk høster uden skærebord kan ikke", M.acceptsHarvester({fruits = {}}, WHEAT), false)
 check("automatisk høster med passende skærebord", M.acceptsHarvester({fruits = {[WHEAT] = true}}, WHEAT), true)
 check("ukendt afgrøde -> ingen", M.acceptsHarvester({manual = true}, nil), false)
+-- in-game 27/9: F111 (hvede) valgte roeoptageren, fordi manuelle høstere slap for skærebord-tjekket
+check("manuel roeoptager (fast optager) kan ikke høste hvede", M.acceptsHarvester({manual = true, fruits = {[BARLEY] = true}}, WHEAT), false)
+check("manuel mejetærsker med passende skærebord monteret", M.acceptsHarvester({manual = true, fruits = {[WHEAT] = true}}, WHEAT), true)
 
 -- klar til overtagelse
 local header = {[WHEAT] = true}