diff --git a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
index 1adfa67..f4c1654 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
+++ b/FS25_ADSmartPickup/gui/SmartPickupFrame.lua
@@ -147,6 +147,14 @@ function SmartPickupFrame:setStatusText(text)
     end
 end
 
+-- ESC-menuen kalder ikke altid update() på siden, så genopbygningen sker straks. De
+-- elementer der udløser den (Run/Mål/Varer-tilstand, knapperne) er statiske og slettes
+-- ikke af rebuild, så det er sikkert; pendingRebuild er kun bagstopper.
+function SmartPickupFrame:requestRebuild()
+    self.pendingRebuild = false
+    self:safe(self.rebuild)
+end
+
 function SmartPickupFrame:getRun()
     return self.selectedRunId ~= nil and ADRuns.getRun(ADRunsController.store, self.selectedRunId) or nil
 end
@@ -314,16 +322,18 @@ function SmartPickupFrame:fillVehicleRows(adEnv, run)
 end
 
 -- "Fastrac 2135 4WS (#1) — 1.000.000 l — ✔" / "… — ✖ ingen vogn"; reservationsnote fra Start bevares.
+-- "Fastrac 2135 4WS (#1) — 1.000.000 l — kan bære: Halm, TMR — ✔" / "… — ✖ ingen vogn".
+-- Vises for ALLE traktorer, så man kan se om vognen passer, før man siger Ja.
 function SmartPickupFrame:describeVehicle(adEnv, run, vehicle, isInRun)
     local label = ADRunsController.getVehicleLabel(adEnv, vehicle)
-    if not isInRun then
-        return label
-    end
     local validation = ADRunsController.validateVehicle(adEnv, run, vehicle)
-    local capacity = validation.capacity ~= nil and string.format(self.i18n:getText("spu_capacity"), g_i18n:formatNumber(validation.capacity, 0)) or nil
     local parts = {label}
-    if capacity ~= nil then
-        table.insert(parts, capacity)
+    if validation.capacity ~= nil then
+        table.insert(parts, string.format(self.i18n:getText("spu_capacity"), g_i18n:formatNumber(validation.capacity, 0)))
+        local carriable = self:describeCarriable(adEnv, run, vehicle, validation.carriable)
+        if carriable ~= nil then
+            table.insert(parts, carriable)
+        end
     end
     if validation.ok then
         table.insert(parts, "✔")
@@ -333,6 +343,25 @@ function SmartPickupFrame:describeVehicle(adEnv, run, vehicle, isInRun)
     return table.concat(parts, " — ")
 end
 
+-- Hvilke af run'ets varer vognen kan bære (titler); nil når ingen.
+function SmartPickupFrame:describeCarriable(adEnv, run, vehicle, carriable)
+    local canCarry = {}
+    for _, fillType in ipairs(carriable or {}) do
+        canCarry[fillType] = true
+    end
+    local titles = {}
+    for _, fillType in ipairs(ADRunsController.getRunIngredients(adEnv, run, vehicle)) do
+        if canCarry[fillType] then
+            local title = g_fillTypeManager.getFillTypeTitleByIndex ~= nil and g_fillTypeManager:getFillTypeTitleByIndex(fillType) or nil
+            table.insert(titles, tostring(title or g_fillTypeManager:getFillTypeNameByIndex(fillType)))
+        end
+    end
+    if #titles == 0 then
+        return nil
+    end
+    return string.format(self.i18n:getText("spu_canCarry"), table.concat(titles, ", "))
+end
+
 function SmartPickupFrame:fillPoolRows(adEnv)
     if adEnv == nil then
         return
@@ -382,8 +411,10 @@ function SmartPickupFrame:refreshLive()
             or string.format(self.i18n:getText("spu_status_stopped"), status.total)
         self:setStatusText(self.statusOverride or text)
         for option, data in pairs(self.rowData) do
-            if data.kind == "vehicle" and data.row ~= nil then
-                data.row:getDescendantByName("title"):setText(self:describeVehicle(adEnv, run, data.vehicle, SmartPickupFrame.getOptionState(option) == SmartPickupFrame.STATE_ON))
+            -- kun run'ets egne traktorer opdateres live (alle valideres ved rebuild)
+            local isInRun = SmartPickupFrame.getOptionState(option) == SmartPickupFrame.STATE_ON
+            if data.kind == "vehicle" and data.row ~= nil and isInRun then
+                data.row:getDescendantByName("title"):setText(self:describeVehicle(adEnv, run, data.vehicle, true))
             end
         end
     else
@@ -404,7 +435,7 @@ end
 function SmartPickupFrame:onClickRun(state)
     self.selectedRunId = self.runIds[state]
     self.statusOverride = nil
-    self.pendingRebuild = true
+    self:requestRebuild()
 end
 
 function SmartPickupFrame:onClickTarget(state)
@@ -413,7 +444,7 @@ function SmartPickupFrame:onClickTarget(state)
         if run == nil then return end
         -- targetIds[1] er false = "(vælg mål)"; modellen tolker false som "ryd målet"
         ADRunsController.updateRun(run.id, {targetWayPointId = frame.targetIds[state] or false})
-        frame.pendingRebuild = true
+        frame:requestRebuild()
     end)
 end
 
@@ -422,7 +453,7 @@ function SmartPickupFrame:onClickIngredientMode(state)
         local run = frame:getRun()
         if run == nil then return end
         ADRunsController.updateRun(run.id, {ingredientMode = state == SmartPickupFrame.STATE_ON and "manual" or "auto"})
-        frame.pendingRebuild = true
+        frame:requestRebuild()
     end)
 end
 
@@ -491,7 +522,7 @@ function SmartPickupFrame:onClickStartStop()
             frame.statusOverride = string.format(frame.i18n:getText("spu_status_started"), started, skipped)
         end
         ADRunsController.save()
-        frame.pendingRebuild = true
+        frame:requestRebuild()
     end)
 end
 
@@ -501,7 +532,7 @@ function SmartPickupFrame:onClickNew()
         local run = ADRunsController.createRun(string.format(frame.i18n:getText("spu_newRunName"), ADRunsController.store.nextId))
         frame.selectedRunId = run.id
         frame.statusOverride = nil
-        frame.pendingRebuild = true
+        frame:requestRebuild()
     end)
 end
 
@@ -520,7 +551,7 @@ function SmartPickupFrame:onRenameResult(value, clickOk)
         local run = frame:getRun()
         if clickOk and run ~= nil and value ~= nil and value:match("%S") then
             ADRunsController.updateRun(run.id, {name = value})
-            frame.pendingRebuild = true
+            frame:requestRebuild()
         end
     end)
 end
@@ -540,7 +571,7 @@ function SmartPickupFrame:onDeleteResult(yes)
         if yes and run ~= nil then
             ADRunsController.deleteRun(run.id)
             frame.selectedRunId = nil
-            frame.pendingRebuild = true
+            frame:requestRebuild()
         end
     end)
 end
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
index e78b0fa..4b062c1 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_da.xml
@@ -42,5 +42,6 @@
         <text name="spu_renameTitle" text="Navn på run"/>
         <text name="spu_deleteConfirm" text="Slet run '%s'? Traktorerne stoppes ikke."/>
         <text name="spu_capacity" text="%s l"/>
+        <text name="spu_canCarry" text="kan bære: %s"/>
     </texts>
 </l10n>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
index 1ec52db..cafe899 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/l10n/l10n_en.xml
@@ -42,5 +42,6 @@
         <text name="spu_renameTitle" text="Run name"/>
         <text name="spu_deleteConfirm" text="Delete run '%s'? Tractors are not stopped."/>
         <text name="spu_capacity" text="%s l"/>
+        <text name="spu_canCarry" text="can carry: %s"/>
     </texts>
 </l10n>
diff --git a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
index 33dd0ad..928bd75 100644
--- a/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
+++ b/FS25_ADSmartPickup/modDesc.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <modDesc descVersion="107">
     <author>masterdraco</author>
-    <version>1.9.2.0</version>
+    <version>1.9.3.0</version>
     <title>
         <en>AD Smart Pickup</en>
     </title>