448 lines
32 KiB
XML
448 lines
32 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
|
|
<l10n>
|
|
<texts>
|
|
<text name="spu_title" text="Smart Pickup"/>
|
|
<text name="spu_run" text="Run"/>
|
|
<text name="spu_run_tooltip" text="Vælg det run du vil se eller ændre."/>
|
|
<text name="spu_noRuns" text="Ingen flows — tryk 'Nyt flow'"/>
|
|
<text name="spu_target" text="Mål"/>
|
|
<text name="spu_target_tooltip" text="AutoDrive-markør ved stalden eller fabrikken der skal fyldes."/>
|
|
<text name="spu_noTarget" text="(vælg mål)"/>
|
|
<text name="spu_ingredientMode" text="Varer"/>
|
|
<text name="spu_ingredientMode_tooltip" text="Auto: alt målet tager (fabrik: de tændte produktioners inputs). Vælg: afkryds selv."/>
|
|
<text name="spu_mode_auto" text="Auto"/>
|
|
<text name="spu_mode_manual" text="Vælg"/>
|
|
<text name="spu_waitPool" text="Wait-pulje"/>
|
|
<text name="spu_waitPool_tooltip" text="Mappe med Wait-markører, hvor traktorer med rest-læs venter."/>
|
|
<text name="spu_waitPool_all" text="Alle (nærmeste ledige)"/>
|
|
<text name="spu_loops" text="Ture"/>
|
|
<text name="spu_loops_tooltip" text="Antal ture pr. traktor; 0 = uendeligt."/>
|
|
<text name="spu_loops_infinite" text="0 = uendeligt"/>
|
|
<text name="spu_vehicles" text="Traktorer"/>
|
|
<text name="spu_vehicle_tooltip" text="Ja = traktoren er med i dette run."/>
|
|
<text name="spu_waitPools" text="Wait-puljer"/>
|
|
<text name="spu_waitPoolRow" text="%s — %d punkter — %d optaget%s"/>
|
|
<text name="spu_status_running" text="Kører (%d/%d)"/>
|
|
<text name="spu_status_stopped" text="Stoppet (%d traktorer)"/>
|
|
<text name="spu_status_started" text="Startet %d, sprunget over %d"/>
|
|
<text name="spu_status_noAd" text="AutoDrive-API ikke fundet"/>
|
|
<text name="spu_status_error" text="Fejl: %s"/>
|
|
<text name="spu_reason_noTrailer" text="ingen vogn"/>
|
|
<text name="spu_reason_cannotCarry" text="vognen kan ikke bære run'ets varer"/>
|
|
<text name="spu_reason_farFromNetwork" text="for langt fra vejnettet"/>
|
|
<text name="spu_reason_noTarget" text="intet mål"/>
|
|
<text name="spu_reason_error" text="fejl ved start (se log)"/>
|
|
<text name="spu_movedFrom" text="flyttet fra '%s'"/>
|
|
<text name="spu_button_startAll" text="Start alle flows"/>
|
|
<text name="spu_button_stopAll" text="Stop alle flows"/>
|
|
<text name="spu_status_overview" text="Kører: %d af %d traktorer · %d af %d flows aktive"/>
|
|
<text name="spu_status_startedAll" text="Startet %d flows (%d traktorer), %d kørte allerede, %d sprunget over"/>
|
|
<text name="spu_status_stoppedAll" text="Stoppet %d traktorer"/>
|
|
<text name="spu_overview_hint" text="Klik på et flow for at redigere det"/>
|
|
<text name="spu_tab_fields" text="Marker"/>
|
|
<text name="spu_field_button_start" text="Start nu"/>
|
|
<text name="spu_field_button_stop" text="Stop mark"/>
|
|
<text name="spu_field_noMarker" text="! mangler markør F%d"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_idle" text="Venter"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_ready" text="Klar"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_mowing" text="Slås"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_tedding" text="Vendes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_raking" text="Rives"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_collecting" text="Samles op"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_done" text="Færdig"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_noRig" text="ingen %s med flueben i markflåden"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_noRig" text="ingen maskine"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_allBusy" text="venter på maskine"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_tooWide" text="for bred"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_widthUnknown" text="bredde ukendt"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_tooNarrow" text="for smal"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_cannotDo" text="ingen kan"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_noSowFruit" text="vælg afgrøde"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_notEnough" text="for få ledige"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_notPlantable" text="ikke såtid nu"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_rain" text="venter på tørvejr"/>
|
|
<text name="spu_field_reasonShort_text" text="se detaljer"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_allBusy" text="venter på ledig %s"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_tooWide" text="%s for bred: %.1f m > %.0f m (Courseplay)"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_widthUnknown" text="%s: arbejdsbredde %.1f m kan ikke være rigtig — sæt bredden i Courseplay (sendes ikke ud)"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_tooNarrow" text="%s for smal: %.1f m < slåbredde %.1f m — sæt Riv til eller brug en bredere"/>
|
|
<text name="spu_field_role_mower" text="slåmaskine"/>
|
|
<text name="spu_field_role_tedder" text="vender"/>
|
|
<text name="spu_field_role_rake" text="river"/>
|
|
<text name="spu_field_role_collector" text="læssevogn"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_silage" text="Ensilage"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_hay" text="Hø"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_rake" text="riv"/>
|
|
<text name="spu_field_mode_auto" text="Auto"/>
|
|
<text name="spu_field_mode_manual" text="Manuel"/>
|
|
<text name="spu_field_notMowable" text="ikke græs/kløver"/>
|
|
<text name="spu_field_scanning" text="Marker indlæses ... (én mark pr. sekund)"/>
|
|
<text name="spu_field_hint" text="Klik på en mark for at se og rette dens opsætning."/>
|
|
<text name="spu_field_fleetEmpty" text="! Markflåden står på "kun med flueben", men ingen maskiner har flueben — intet kan sendes ud. Åbn Markflåde og vælg "Brug alle ledige maskiner"."/>
|
|
<text name="spu_field_showAll" text="Vis alle marker (%d skjult)"/>
|
|
<text name="spu_col_field" text="Mark"/>
|
|
<text name="spu_col_crop" text="Afgrøde"/>
|
|
<text name="spu_col_plan" text="Plan"/>
|
|
<text name="spu_col_mode" text="Kørsel"/>
|
|
<text name="spu_field_section" text="— Mark F%d: %s —"/>
|
|
<text name="spu_field_statusFull" text="Status: %s"/>
|
|
<text name="spu_field_plan" text="Plan"/>
|
|
<text name="spu_field_mode" text="Kørsel"/>
|
|
<text name="spu_field_rake" text="Riv skårene sammen før opsamling (gør smalle læssevogne brugbare)"/>
|
|
<text name="spu_field_marker" text=" Markør %s, %.0f m fra marken"/>
|
|
<text name="spu_field_mowWidth" text=" Slået med %.1f m — opsamling skal være mindst lige så bred"/>
|
|
<text name="spu_field_section_store" text="— Tving lager (ellers nærmeste silo med plads) —"/>
|
|
<text name="spu_field_section_dedicated" text="— Faste maskiner til denne mark (bruges kun her; ingen valgt = de frie) —"/>
|
|
<text name="spu_field_dedicatedElsewhere" text="fast på F%s"/>
|
|
<text name="spu_field_hiddenDedicated" text="%d maskiner er faste på andre marker (%s) og vises ikke her"/>
|
|
<text name="spu_field_fieldSilo" text="marksilo"/>
|
|
<text name="spu_field_storeHidden" text="+ %d siloer længere væk vises ikke"/>
|
|
<text name="spu_field_noStore" text="ingen silo tager markens vare"/>
|
|
<text name="spu_field_storeAuto" text="intet valgt: nærmeste silo med plads bruges"/>
|
|
<text name="spu_field_fieldSiloNotEmptied" text="! Marksilo %s tømmes ikke hjem — lav et Ud fra bygning-flow"/>
|
|
<text name="spu_field_section_fleet" text="— Markflåde, fælles for ALLE marker (flueben = må sendes ud; faste maskiner vælges ved marken) —"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_working" text="i gang på F%s"/>
|
|
<text name="spu_field_tooWideShort" text="!! over 50 m"/>
|
|
<text name="spu_field_widthUnknownShort" text="!! bredde ukendt — sæt i Courseplay"/>
|
|
<text name="spu_field_noRigs" text="ingen køretøjer med slåmaskine, vender, river eller læssevogn"/>
|
|
<text name="spu_field_status" text="Marker i gang: %d af %d"/>
|
|
<text name="spu_field_startRequested" text="F%d startes, når en maskine er ledig"/>
|
|
<text name="spu_field_windrowOffset" text=" Riven lægger skåret %.1f m %s — læssevognen forskydes tilsvarende"/>
|
|
<text name="spu_field_side_center" text="i midten"/>
|
|
<text name="spu_field_side_left" text="til venstre"/>
|
|
<text name="spu_field_side_right" text="til højre"/>
|
|
<text name="spu_field_fermenter" text="gæringssilo"/>
|
|
<text name="spu_field_storeAutoSilage" text="intet valgt: nærmeste gæringssilo med plads, ellers nærmeste silo"/>
|
|
<text name="spu_field_bare" text="bar jord"/>
|
|
<text name="spu_field_stubble" text="stub (%s)"/>
|
|
<text name="spu_field_careNeed" text="trænger til %s"/>
|
|
<text name="spu_field_fertilize" text="Gød op til max (når afgrøden vokser)"/>
|
|
<text name="spu_field_lime" text="Kalk når jorden trænger"/>
|
|
<text name="spu_field_mulch" text="Stubbehakning efter høst"/>
|
|
<text name="spu_field_need_fert" text="gødning"/>
|
|
<text name="spu_field_need_lime" text="kalk"/>
|
|
<text name="spu_field_need_plow" text="pløjning"/>
|
|
<text name="spu_field_need_weed" text="ukrudt"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_harvest" text="Høst"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_prep" text="Klargøring"/>
|
|
<text name="spu_field_plan_sow" text="så"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_cannotDo" text="ingen %s i markflåden kan tage opgaven (afgrøde/frø/ukrudt)"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_noSowFruit" text="vælg en afgrøde at så"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_notEnough" text="multi-tool: %s — kun %d af %d ledige"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_notPlantable" text="%s kan ikke sås i denne periode"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_crops" text="%d afgrøder"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_herbicide" text="sprøjte"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_mechanical" text="strigle (småt ukrudt)"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_noSeeds" text="!! tom for frø"/>
|
|
<text name="spu_field_rig_seeds" text="frø ok"/>
|
|
<text name="spu_field_rigs" text="Maskiner pr. trin (Courseplay multi-tool)"/>
|
|
<text name="spu_field_role_cultivator" text="kultivator"/>
|
|
<text name="spu_field_role_fertilizer" text="gødskning"/>
|
|
<text name="spu_field_role_harvester" text="høster"/>
|
|
<text name="spu_field_role_limer" text="kalkspreder"/>
|
|
<text name="spu_field_role_mulcher" text="stubhakker"/>
|
|
<text name="spu_field_role_plow" text="plov"/>
|
|
<text name="spu_field_role_roller" text="tromle"/>
|
|
<text name="spu_field_role_seeder" text="såmaskine"/>
|
|
<text name="spu_field_role_unloader" text="aflæsningsvogn"/>
|
|
<text name="spu_field_role_weeder" text="ukrudtsmaskine"/>
|
|
<text name="spu_field_roll" text="Tromle efter såning"/>
|
|
<text name="spu_field_section_after" text="— Efter høst —"/>
|
|
<text name="spu_field_section_care" text="— Pleje mens afgrøden vokser —"/>
|
|
<text name="spu_field_section_prep" text="— Klargøring —"/>
|
|
<text name="spu_field_soil" text="Jordbehandling"/>
|
|
<text name="spu_field_soilOk" text="intet"/>
|
|
<text name="spu_field_soilState" text="Jorden trænger til: %s"/>
|
|
<text name="spu_field_soil_auto" text="Auto (pløj når nødvendigt)"/>
|
|
<text name="spu_field_soil_cultivate" text="Kultivér"/>
|
|
<text name="spu_field_soil_none" text="Ingen"/>
|
|
<text name="spu_field_soil_plow" text="Pløj"/>
|
|
<text name="spu_field_sow" text="Så bagefter"/>
|
|
<text name="spu_field_sowFruit" text="Afgrøde at så"/>
|
|
<text name="spu_field_sowSame" text="Samme som høstet"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_careLiming" text="Kalkes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_cultivating" text="Kultiveres"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_fertilizing" text="Gødes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_harvesting" text="Høstes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_liming" text="Kalkes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_mulching" text="Stub hakkes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_plowing" text="Pløjes"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_rolling" text="Tromles"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_sowing" text="Sås"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_weeding" text="Ukrudt bekæmpes"/>
|
|
<text name="spu_field_unloaders" text="Aflæsningsvogne under høst"/>
|
|
<text name="spu_field_weed" text="Bekæmp ukrudt"/>
|
|
<text name="spu_field_notice_done" text="er færdig"/>
|
|
<text name="spu_field_reason_rain" text="venter på tørvejr"/>
|
|
<text name="spu_field_target" text="Afgrøde på marken (moden passer resten)"/>
|
|
<text name="spu_field_target_none" text="Ingen — planlæg selv"/>
|
|
<text name="spu_field_target_bare" text="Klargøres og tilsås med %s, så snart det er såtid"/>
|
|
<text name="spu_field_target_keep" text="%s står allerede: slås og samles op, hver gang den er klar"/>
|
|
<text name="spu_field_target_switch" text="%s får lov at vokse færdig og høstes/slås; derefter klargøres og tilsås med %s"/>
|
|
<text name="spu_field_waitSowing" text="venter på såtid for %s"/>
|
|
<text name="spu_field_fleetAll" text="Brug alle ledige maskiner (Nej = kun med flueben)"/>
|
|
<text name="spu_field_role_baler" text="ballepresser"/>
|
|
<text name="spu_field_role_baleCollector" text="ballesamler"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_strawCollecting" text="Halm samles"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_baling" text="Presses"/>
|
|
<text name="spu_field_stage_baleCollecting" text="Baller samles"/>
|
|
<text name="spu_field_straw" text="Halm efter høst"/>
|
|
<text name="spu_field_straw_chop" text="Hakkes (spredes på marken)"/>
|
|
<text name="spu_field_straw_collect" text="Samles op til silo"/>
|
|
<text name="spu_field_straw_bale" text="Presses til baller og samles"/>
|
|
<text name="spu_button_start" text="Start flow"/>
|
|
<text name="spu_button_stop" text="Stop flow"/>
|
|
<text name="spu_button_new" text="Nyt flow"/>
|
|
<text name="spu_button_rename" text="Omdøb"/>
|
|
<text name="spu_button_delete" text="Slet flow"/>
|
|
<text name="spu_newRunName" text="Flow %d"/>
|
|
<text name="spu_renameTitle" text="Navn på flow"/>
|
|
<text name="spu_deleteConfirm" text="Slet run '%s'? Dets kørende traktorer stoppes. Kan ikke fortrydes."/>
|
|
<text name="spu_capacity" text="%s l"/>
|
|
<text name="spu_capacity_pallets" text="autoload (paller)"/>
|
|
<text name="spu_tab_overview" text="Overblik"/>
|
|
<text name="spu_tab_runs" text="Forsyning"/>
|
|
<text name="spu_targets" text="Mål (vælg én eller flere — den der mangler mest, får turen)"/>
|
|
<text name="spu_returnBelow" text="Kør hjem fra Wait under"/>
|
|
<text name="spu_returnBelow_tooltip" text="Ventende traktorer kører først hjem, når målet er faldet under denne andel (eller hele resten passer)."/>
|
|
<text name="spu_overview" text="Overblik"/>
|
|
<text name="spu_activity_stopped" text="stoppet"/>
|
|
<text name="spu_activity_waiting" text="venter ved %s med %s l %s"/>
|
|
<text name="spu_activity_loaded" text="%s l %s → %s"/>
|
|
<text name="spu_activity_empty" text="tom → %s (%s)"/>
|
|
<text name="spu_activity_driving" text="kører mod %s"/>
|
|
<text name="spu_inRun" text="i run '%s'"/>
|
|
<text name="spu_needs" text="Hentes (mest trængende først): %s"/>
|
|
<text name="spu_needs_noTarget" text="(vælg et mål for at se behov)"/>
|
|
<text name="spu_needs_none" text="Målet tager ingen af run'ets varer"/>
|
|
<text name="spu_canCarry" text="kan bære: %s"/>
|
|
<text name="spu_tab_supply" text="Forsyning"/>
|
|
<text name="spu_tab_outbound" text="Udkørsel"/>
|
|
<text name="spu_tab_storage" text="Lagre"/>
|
|
<text name="spu_section_storage" text="— Gårdens beholdning (* = fabrikkens output) —"/>
|
|
<text name="spu_stat_pallets" text="%d/%d paller"/>
|
|
<text name="spu_storage_pallets" text="%d paller"/>
|
|
<text name="spu_storage_empty" text="Ingen bygninger med indhold"/>
|
|
<text name="spu_source_kind_husbandry" text="stald"/>
|
|
<text name="spu_section_run" text="— Run —"/>
|
|
<text name="spu_section_targets" text="— Mål og varer —"/>
|
|
<text name="spu_section_sources" text="— Kilder (fabrik, silo eller objektlager) —"/>
|
|
<text name="spu_section_products" text="— Varer: Fra / Lager / Salg / Salg, ellers lager —"/>
|
|
<text name="spu_section_rules" text="— Regler —"/>
|
|
<text name="spu_section_wait" text="— Ventepunkter og ture —"/>
|
|
<text name="spu_section_vehicles" text="— Traktorer —"/>
|
|
<text name="spu_section_status" text="— Status —"/>
|
|
<text name="spu_policy_off" text="Fra"/>
|
|
<text name="spu_policy_store" text="Lager"/>
|
|
<text name="spu_policy_sell" text="Salg"/>
|
|
<text name="spu_policy_sellElseStore" text="Salg, ellers lager"/>
|
|
<text name="spu_policy_tooltip" text="Lager: kør til en silo (paller: et palleskur) når der er et fuldt læs eller lageret er højt. Salg: sælg når prisen er tæt på årets top — men aldrig det gårdens fabrikker og stalde skal bruge det næste døgn. Salg, ellers lager: sælg ved god pris, ellers til lager når lageret er højt."/>
|
|
<text name="spu_sellAt" text="Sælg fra (% af årets toppris)"/>
|
|
<text name="spu_sellAt_tooltip" text="Der køres til salg når salgsstedets pris er mindst denne andel af varens toppris i årets prisforløb — uanset mængde. Stor efterspørgsel tæller altid."/>
|
|
<text name="spu_storeAbove" text="Kør til lager over"/>
|
|
<text name="spu_sellAbove" text="Sælg altid når kilden er over"/>
|
|
<text name="spu_sellAbove_off" text="Fra"/>
|
|
<text name="spu_storeAbove_tooltip" text="Varer med Lager-politik køres til silo når kildens lager er over denne fyldning (eller der er et fuldt læs)."/>
|
|
<text name="spu_collectRound" text="Saml op på én tur"/>
|
|
<text name="spu_collectRound_tooltip" text="Tipvogn: samme vare fra flere kilder til vognen er fuld. Autoload-vogn: flere pallevarer med samme mål på én tur."/>
|
|
<text name="spu_noSources" text="(vælg mindst én kilde)"/>
|
|
<text name="spu_noProducts" text="Kilderne har ingen varer endnu"/>
|
|
<text name="spu_reason_noSource" text="ingen genkendt kilde"/>
|
|
<text name="spu_reason_noProducts" text="ingen vare valgt (sæt Lager/Salg på en vare ovenfor)"/>
|
|
<text name="spu_reason_noWaitPoint" text="intet Wait-punkt i puljen (markør i en mappe med 'Wait' i navnet)"/>
|
|
<text name="spu_reason_cargoNoTarget" text="lasten på vognen har intet mål (pris for lav / ingen silo) — tøm vognen"/>
|
|
<text name="spu_reason_needsAutoload" text="pallevarer kræver Universal Autoload på vognen"/>
|
|
<text name="spu_product_row" text="%s — %s l — %s"/>
|
|
<text name="spu_price_pct" text="%d %% af top (%s)"/>
|
|
<text name="spu_price_none" text="intet salgssted"/>
|
|
<text name="spu_outbound_waiting" text="venter: %s"/>
|
|
<text name="spu_outbound_warning" text="!! %s"/>
|
|
<text name="spu_activity_holding" text="holder ved %s (%s)"/>
|
|
<text name="spu_source_kind_factory" text="fabrik"/>
|
|
<text name="spu_source_kind_silo" text="silo"/>
|
|
<text name="spu_source_kind_objectStorage" text="objektlager"/>
|
|
<text name="spu_source_kind_storage" text="lager"/>
|
|
<text name="spu_tab_flows" text="Flows"/>
|
|
<text name="spu_section_flows" text="— Flows (Vare · Fra → Til · Regel · Traktorer · Status) —"/>
|
|
<text name="spu_section_flow" text="— Ret flow: %s —"/>
|
|
<text name="spu_section_from" text="— Fra (bygninger; markøren findes automatisk) —"/>
|
|
<text name="spu_section_to" text="— Til (stalde og fabrikker; markøren findes automatisk) —"/>
|
|
<text name="spu_direction" text="Retning"/>
|
|
<text name="spu_direction_in" text="Ind til bygning"/>
|
|
<text name="spu_direction_out" text="Ud fra bygning"/>
|
|
<text name="spu_from_allSilos" text="alle siloer"/>
|
|
<text name="spu_flow_needBased" text="efter behov"/>
|
|
<text name="spu_flow_noProducts" text="(ingen varer)"/>
|
|
<text name="spu_flow_noSource" text="(ingen kilde)"/>
|
|
<text name="spu_flow_noTarget" text="(intet mål)"/>
|
|
<text name="spu_flow_noVehicle" text="(ingen traktor)"/>
|
|
<text name="spu_flow_ruleOut" text="pris >= %d %%, lager > %d %%"/>
|
|
<text name="spu_flow_round" text="runde"/>
|
|
<text name="spu_flow_ruleIn" text="behov"/>
|
|
<text name="spu_flow_ruleInLoops" text="behov, %d ture"/>
|
|
<text name="spu_markerAt" text="%s %d m"/>
|
|
<text name="spu_noMarker" text="INGEN MARKØR inden for 40 m — sæt en AD-markør ved triggeren"/>
|
|
<text name="spu_noBuildings" text="Ingen bygninger fundet"/>
|
|
<text name="spu_buildingGone" text="Fjernet bygning (findes ikke mere) — sæt NEJ"/>
|
|
<text name="spu_reason_noMarker" text="'%s' mangler en AD-markør ved triggeren"/>
|
|
<text name="spu_storage_select" text="Vis bygning"/>
|
|
<text name="spu_stat_now" text="nu %s"/>
|
|
<text name="spu_stat_top" text="ved toppris %s"/>
|
|
<text name="spu_stat_noSell" text="intet salgssted"/>
|
|
<text name="spu_stat_days" text="%.1f døgn"/>
|
|
<text name="spu_stat_noUse" text="forbruges ikke"/>
|
|
<text name="spu_stat_farm" text="gården %s = %s"/>
|
|
<text name="spu_stat_use" text="forbrug %s/døgn"/>
|
|
<text name="spu_stat_prod" text="prod. %s/døgn"/>
|
|
<text name="spu_stat_total" text="Bygningen i alt"/>
|
|
<text name="spu_col_flow" text="Flow"/>
|
|
<text name="spu_col_goods" text="Varer"/>
|
|
<text name="spu_col_from" text="Fra"/>
|
|
<text name="spu_col_to" text="Til"/>
|
|
<text name="spu_col_tractors" text="Kører"/>
|
|
<text name="spu_col_status" text="Status"/>
|
|
<text name="spu_board_supply" text="· Ind til bygning ·"/>
|
|
<text name="spu_board_outbound" text="· Ud fra bygning ·"/>
|
|
<text name="spu_showAllVehicles" text="Vis alle traktorer (%d skjult)"/>
|
|
<text name="spu_showAllBuildings" text="Vis alle bygninger (%d skjult uden markør)"/>
|
|
<text name="spu_section_store" text="— Lager til (valgfrit; intet valgt = moden vælger selv) —"/>
|
|
<text name="spu_stat_rising" text="stiger"/>
|
|
<text name="spu_tab_factories" text="Fabrikker"/>
|
|
<text name="spu_tab_silos" text="Siloer"/>
|
|
<text name="spu_tab_barns" text="Stalde"/>
|
|
<text name="spu_tab_sheds" text="Palleskure"/>
|
|
<text name="spu_section_storage_factory" text="— Alle fabrikker (* = fabrikkens output) —"/>
|
|
<text name="spu_section_storage_silo" text="— Alle siloer —"/>
|
|
<text name="spu_section_storage_husbandry" text="— Alle stalde —"/>
|
|
<text name="spu_section_storage_objectStorage" text="— Alle palleskure —"/>
|
|
<text name="spu_col_item" text="Vare"/>
|
|
<text name="spu_col_here" text="I bygningen"/>
|
|
<text name="spu_col_now" text="Værdi nu"/>
|
|
<text name="spu_col_top" text="Ved toppris"/>
|
|
<text name="spu_col_farm" text="Gården"/>
|
|
<text name="spu_col_lasts" text="Rækker til"/>
|
|
<text name="spu_col_rate" text="Forbrug/prod. døgn"/>
|
|
<text name="spu_storage_select_tooltip" text="Vælg bygningen tabellen viser."/>
|
|
<text name="spu_guide_next" text="Næste"/>
|
|
<text name="spu_guide_save" text="Gem"/>
|
|
<text name="spu_guide_ok" text="OK"/>
|
|
<text name="spu_guide_back" text="Tilbage"/>
|
|
<text name="spu_guide_cancel" text="Annullér"/>
|
|
<text name="spu_guide_saveOnly" text="Gem uden at starte"/>
|
|
<text name="spu_guide_runAuto" text="Kør automatisk"/>
|
|
<text name="spu_guide_stepOf" text="Trin %d af %d — %s"/>
|
|
<text name="spu_guide_stepOne" text="Trin %d — %s"/>
|
|
<text name="spu_guide_editStep" text="Ret: %s"/>
|
|
<text name="spu_guide_editSuffix" text=" [Ret]"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_hint" text="Tryk på en linje for at rette netop det."/>
|
|
<text name="spu_guide_auto" text="Automatisk (anbefalet)"/>
|
|
<text name="spu_guide_manual" text="Vælg selv"/>
|
|
<text name="spu_guide_closed" text="Guiden er lukket — marken/flowet findes ikke længere"/>
|
|
<text name="spu_guide_cannotAdvance" text="Vælg først"/>
|
|
<text name="spu_guide_pickField" text="Vælg en mark først"/>
|
|
<text name="spu_guide_saved" text="F%d gemt"/>
|
|
<text name="spu_guide_noMarker" text="! Sæt en AD-markør ved F%d — arbejdet venter på markøren"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_open" text="Opsæt mark"/>
|
|
<text name="spu_guide_fleet_open" text="Markflåde"/>
|
|
<text name="spu_guide_fleet_close" text="Til marker"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_title" text="— Opsæt mark F%d —"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_titleNone" text="— Opsæt mark —"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_field" text="Mark"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_crop" text="Afgrøde"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_cropChoice" text="Afgrødens valg"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_prep" text="Klargøring"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_care" text="Pleje"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_machines" text="Maskiner"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_store" text="Lager"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_step_summary" text="Oversigt"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_field" text="Vælg den mark du vil sætte op."/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_crop" text="Hvad skal gro på marken? 'Behold' kører videre med det der står nu."/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_cropChoice" text="Hvad skal der ske med afgrøden ved slåning eller høst?"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_prep" text="Efter høst / på bar mark. Automatisk pløjer eller kultiverer og kalker efter behov."/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_care" text="Mens afgrøden gror. Der gødes/sprøjtes kun når marken trænger."/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_machines" text="Hvor mange ad gangen, og skal marken have sine egne faste maskiner?"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_store" text="Hvor skal det høstede/slåede hen?"/>
|
|
<text name="spu_guide_field_hint_summary" text="Tjek valgene. Tryk på en linje for at rette den."/>
|
|
<text name="spu_guide_crop" text="Afgrøde"/>
|
|
<text name="spu_guide_crop_keep" text="Behold det der gror"/>
|
|
<text name="spu_guide_crop_sowAgain" text="Så samme afgrøde igen efter høst"/>
|
|
<text name="spu_guide_prep" text="Klargøring"/>
|
|
<text name="spu_guide_prep_autoText" text=" Pløjer når jorden trænger, ellers kultiverer; kalker ved lav pH."/>
|
|
<text name="spu_guide_rigs" text="Maskiner ad gangen (multi-tool)"/>
|
|
<text name="spu_guide_dedicated" text="Faste maskiner til marken?"/>
|
|
<text name="spu_guide_useFieldSilo" text="Brug marksiloen?"/>
|
|
<text name="spu_guide_store" text="Lager"/>
|
|
<text name="spu_guide_store_autoText" text=" Nærmeste silo med plads (ensilage: gæringssilo)."/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_target" text="-> %s"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_sowAgain" text="så igen"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_rake" text="river"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_noRake" text="uden river"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_straw_chop" text="halm hakkes"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_straw_collect" text="halm samles"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_straw_bale" text="halm presses"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_auto" text="Automatisk"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_lime" text="kalk"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_mulch" text="mulch"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_roll" text="tromle"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_fert" text="gødning"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_weed" text="ukrudt"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_noCare" text="ingen pleje"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_dedicated" text="%d faste"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_freeRigs" text="ledige maskiner"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_rigs" text="%d ad gangen"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_unloaders" text="%d aflæsningsvogne"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_fieldSilo" text="Marksilo"/>
|
|
<text name="spu_guide_sum_stores" text="%d valgte siloer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_open" text="Opsæt flow"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_title" text="— Opsæt flow: %s —"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_section" text="— Flow: %s —"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_saved" text="Flow '%s' gemt"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_start" text="Start flow"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_rename" text="Skift navn …"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_name" text="Navn"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_direction" text="Retning"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_from" text="Fra"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_to" text="Til"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_goods" text="Varer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_store" text="Lager"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_rules" text="Regler"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_wait" text="Vent ved"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_tractors" text="Traktorer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_step_summary" text="Oversigt"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_name" text="Flowets navn (traktorerne får navn efter det)."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_direction" text="Ind til bygning: fyld stalde/fabrikker. Ud fra bygning: tøm, lagr og sælg."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_buildings_in" text="Hvilke stalde/fabrikker skal fyldes? Markøren findes automatisk."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_buildings_out" text="Hvor skal der hentes fra? Markøren findes automatisk."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_goods_in" text="Automatisk henter hver tur den vare målet mangler mest."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_goods_out" text="For hver vare: Lager, Salg, eller Salg ellers lager."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_store" text="Hvor skal lagervarerne hen?"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_rules_in" text="Antal ture, og hvornår traktoren kører hjem fra Wait."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_rules_out" text="Hvornår der sælges, og hvornår der køres til lager."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_wait" text="Hvor venter traktoren med et rest-læs?"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_tractors" text="Hvilke traktorer kører flowet? Traktorer i andre flows vises ikke."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_hint_summary" text="Tjek valgene. Tryk på en linje for at rette den."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_goods" text="Varer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_goodsAutoChoice" text="Automatisk (det bygningen mangler)"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_goodsAutoText" text=" Hver tur hentes den vare målet mangler mest."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_noGoodsTo" text=" Vælg først hvor der skal køres til (trinnet Til)"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_noProducts" text=" Vælg først hvor der hentes fra (trinnet Fra)"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_storeAutoChoice" text="Automatisk (nærmeste med plads)"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_storeAutoText" text=" Lagerturene kører til nærmeste lager med plads."/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_noTractors" text=" Ingen ledige traktorer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_otherFlows" text=" %d traktorer kører i andre flows og vises ikke"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_blocked" text=" %d traktorer kan ikke bruges her (vognen passer ikke)"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_none" text="ingen valgt"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_goodsAuto" text="Automatisk"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumGoods" text="%d varer"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumSellAt" text="sælg fra %d %%"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumStoreAbove" text="lager over %d %%"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumSellAbove" text="sælg altid over %d %%"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumRound" text="samlerunde"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumLoops" text="%d ture"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumLoopsInf" text="uendelige ture"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumReturn" text="hjem fra Wait under %d %%"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumNoTractors" text="ingen"/>
|
|
<text name="spu_guide_flow_sumTractors" text="%d traktorer"/>
|
|
</texts>
|
|
</l10n>
|