Fix version mismatch in test mode update notification

- Updated test mode to use current version number from system status
- Added version synchronization between displayed and stored values
- Enhanced forceShowUpdateButton to use the most current version
- Added version comparison to detect and fix mismatches
- Used the displayed version as the source of truth
- Implemented automatic version correction in localStorage
- Fixed hardcoded version number in test mode
- Improved version consistency across the application

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

public/js/system-status.js

@@ -593,6 +593,14 @@ function initSystemStatus() {
     // Initialize based on current localStorage setting
     const isTestMode = localStorage.getItem('showUpdateButton') === 'true';
     
+    // If test mode is enabled but we have a version mismatch, update the stored version
+    if (isTestMode && versionElement && versionElement.textContent) {
+      const currentVersion = versionElement.textContent.trim();
+      if (localStorage.getItem(CURRENT_VERSION_KEY) !== currentVersion) {
+        localStorage.setItem(CURRENT_VERSION_KEY, currentVersion);
+      }
+    }
+    
     // Update toggle text
     testToggle.innerText = isTestMode ? 'Disable Test Update' : 'Enable Test Update';
     
@@ -606,8 +614,14 @@ function initSystemStatus() {
       testToggle.innerText = newSetting ? 'Disable Test Update' : 'Enable Test Update';
       
       if (newSetting) {
+        // Get the current version from the version element
+        let currentVersion = '2.0.11'; // Default fallback
+        if (versionElement && versionElement.textContent) {
+          currentVersion = versionElement.textContent.trim();
+        }
+        
         // If enabling test mode, force show update button
-        showUpdateAlert('2.0.10', '2.1.0-test');
+        showUpdateAlert(currentVersion, '2.1.0-test');
         updateStatusElement.innerHTML = '<i class="fas fa-exclamation-circle text-warning"></i> Update available (TEST MODE)';
         
         // Add test mode indicator to floating notification
@@ -657,9 +671,20 @@ function initSystemStatus() {
     const isUpdateAvailable = localStorage.getItem(UPDATE_KEY) === 'true';
     
     if (isUpdateAvailable) {
-      const currentVersion = localStorage.getItem(CURRENT_VERSION_KEY);
+      // Get the most current version 
+      let currentVersion = localStorage.getItem(CURRENT_VERSION_KEY);
       const remoteVersion = localStorage.getItem(REMOTE_VERSION_KEY);
       
+      // If we have the version element on screen, use that as the source of truth
+      if (versionElement && versionElement.textContent) {
+        const displayedVersion = versionElement.textContent.trim();
+        // Update stored version if different
+        if (displayedVersion !== currentVersion) {
+          localStorage.setItem(CURRENT_VERSION_KEY, displayedVersion);
+          currentVersion = displayedVersion;
+        }
+      }
+      
       if (currentVersion && remoteVersion) {
         // Check floating notification
         const floatingNotification = document.getElementById('floating-update-notification');