docs(kæde): tydelig advarsel om tændte produktioner og manualen opdateret efter slutreview-rettelserne

docs/BRUGERMANUAL.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # AD Smart Pickup — brugermanual
 
-Version 1.60.11 · Farming Simulator 25 · tillæg til AutoDrive
+Version 1.61.0 · Farming Simulator 25 · tillæg til AutoDrive
 
 *English version: [USER_MANUAL.md](USER_MANUAL.md)*
 
@@ -611,6 +611,12 @@ Markflådens visning i fanen **Marker** viser puljetraktorer og puljeredskaber m
 
 ### Produktionskæder
 
+> **Vigtigt:** Hver produktion, du tænder i en fabrik, regner moden som noget, du vil have produceret. Moden
+> prøver så at forsyne den: marker markeret fri skifter til de afgrøder, der mangler, andre marker får
+> forslag, mellemled tændes, og der oprettes flows med traktorer fra maskinpuljen. Tænd derfor **kun**
+> produktioner, du faktisk vil have kørende. Vil du stoppe en kæde, så sluk produktionen eller tryk
+> **[Pause]** i fanen Kæder.
+
 #### Hvad er en kæde?
 
 En **kæde** holder en produktion kørende helt tilbage til marken. Du slår et produkt til i en fabrik. Så
@@ -621,8 +627,11 @@ hvilke afgrøder skal der til. Fabrikken, du slog til, kaldes **rod-produktionen
 - Marker, du har markeret **Fri til kæden**, skifter afgrøde af sig selv (højst 2 skift i minuttet).
 - Andre marker får et **forslag**, som du godkender eller afviser.
 - En afgrøde, du selv har valgt på en mark, ændres aldrig automatisk.
-- Kæden gør ingenting de første 2 minutter efter indlæsning. Kan moden ikke læse alle data, tændes eller
+- Kæden gør ingenting de første 2 minutter efter indlæsning. Kan moden ikke læse alle data, slukkes eller
   stoppes intet.
+- Marker skiftes og foreslås først, når markscanningen har set alle dine marker. Med mange marker kan det tage
+  et par minutter; imens står der *Marker scannes endnu* nederst i fanen.
+- Moden bruger først dine egne tændte produktioner som kilde. Den tænder kun en ny, hvis de ikke kan nok.
 
 #### Fanen Kæder
 
@@ -637,7 +646,8 @@ slå et produkt til i en fabrik*.
 - Rækkerne folder ud og ind. Fold ud for at se leddene, kilderne og markerne.
 - Advarsler i rækkerne: *flaskehals: -X/md*, *skal købes: X/md*, *kredsløb*, *mangler X ha*, *lager < 3 md*
   og *ingen mark*.
-- **[Pause]** stopper kædens handlinger, men slukker ikke noget. **[Start]** genoptager dem.
+- **[Pause]** stopper kædens nye handlinger for den rod-produktion. Det, den bruger, slukkes ikke. Andre
+  kæder kører videre. **[Start]** genoptager den.
 - Nederst står *Automatiske skift siden indlæsning*.
 
 #### Markér en mark fri til kæden
@@ -650,10 +660,11 @@ Flerårige afgrøder (vin, oliven, poppel) og græsmarker skiftes aldrig, heller
 #### Forslag: Godkend og Afvis
 
 Mangler kæden areal på en mark, der ikke er fri, står der et forslag i kæde-træet: **Forslag [Godkend]**
-og **[Afvis]**. Samme forslag står i **Kræver handling** som *Kæde: F12 Hvede → Mel*.
+og **[Afvis]**. Der vises højst 3 forslag pr. afgrøde. I **Kræver handling** står ét samlet punkt, fx
+*Kæde: 3 forslag*; et klik åbner fanen Kæder.
 
 - **[Godkend]** skifter markens afgrøde.
-- **[Afvis]** fjerner forslaget.
+- **[Afvis]** fjerner forslaget. Det kommer igen, hvis afgrødens mangel ændrer sig mere end 25 %.
 - Er forslaget forældet, står der *Forslaget gælder ikke længere*.
 - Marker, moden har skiftet på egen hånd, er mærket *skiftet (fri mark)*.
 
@@ -662,7 +673,8 @@ og **[Afvis]**. Samme forslag står i **Kræver handling** som *Kæde: F12 Hvede
 Kræver en kæde en mellemvare (fx mel til brød), tænder moden den produktion, der laver den.
 
 - Moden slukker kun en produktion igen, hvis kæden selv tændte den.
-- Slukker du selv sådan en produktion, lader kæden den være slukket.
+- Slukker du selv en produktion, som en kæde bruger (også en, du selv tændte), lader kæden den være slukket
+  og regner den ikke som kilde. Først når du tænder en ny produktion i en fabrik, må kæden bruge den igen.
 - Slukker du rod-produktionen, stoppes kædens flows (se nedenfor), medmindre en anden kæde stadig bruger
   dem.
 
@@ -673,12 +685,15 @@ For hvert led opretter moden et flow med navnet **Kæde: <vare> → <bygning>**
 - Flowet får en ledig pool-traktor og en tipvogn. Moden bruger aldrig en traktor, der hører til et andet
   flow.
 - Findes der ingen, oprettes flowet stoppet, og kæden viser *mangler traktor/vogn*.
-- Flows med paller oprettes altid stoppet: vælg selv en UAL-vogn.
-- Slås kæden fra, **stoppes** flowene. De slettes ikke.
-- Status i kæden: *flow kører*, *flow stoppet*, *mangler traktor/vogn* eller *intet flow*.
+- Flows med paller oprettes altid stoppet, og kæden viser *palle: vælg UAL-vogn*: vælg selv en UAL-vogn.
+- Slås kæden fra, **stoppes** flowene, og kæden slipper dem. De slettes ikke. Starter du et igen, lader
+  kæden det køre.
+- Status i kæden: *flow kører*, *flow stoppet*, *mangler traktor/vogn*, *palle: vælg UAL-vogn* eller
+  *intet flow*.
 
 #### Begrænsninger
 
+- Hver produktion, du tænder i en fabrik, prøver moden at forsyne. Tænd kun det, du vil have produceret.
 - Moden **køber ikke** varer og **køber ikke dyr**. Skal noget købes, står det som *skal købes*.
 - Flerårige afgrøder (vin, oliven, poppel) og græsmarker skiftes aldrig.
 - Planen bruger grundudbyttet uden gødningsbonus, så den regner hellere med for mange hektar end for få.