fix(gui): marktabellens status er kort (trin + kort årsag, fx 'Gødskning: bredde ukendt'); hele forklaringen står i markens detaljer; kortere hint (v1.30.2.0)

2026-09-26 19:01:58 +02:00
parent 61e85e1402
commit 780b6a0daa
4 changed files with 48 additions and 5 deletions
@@ -51,6 +51,17 @@
        <text name="spu_field_stage_collecting" text="Samles op"/>
        <text name="spu_field_stage_done" text="Færdig"/>
        <text name="spu_field_reason_noRig" text="ingen %s med flueben i markflåden"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_noRig" text="ingen maskine"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_allBusy" text="venter på maskine"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_tooWide" text="for bred"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_widthUnknown" text="bredde ukendt"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_tooNarrow" text="for smal"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_cannotDo" text="ingen kan"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_noSowFruit" text="vælg afgrøde"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_notEnough" text="for få ledige"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_notPlantable" text="ikke såtid nu"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_rain" text="venter på tørvejr"/>
+        <text name="spu_field_reasonShort_text" text="se detaljer"/>
        <text name="spu_field_reason_allBusy" text="venter på ledig %s"/>
        <text name="spu_field_reason_tooWide" text="%s for bred: %.1f m &gt; %.0f m (Courseplay)"/>
        <text name="spu_field_reason_widthUnknown" text="%s: arbejdsbredde %.1f m kan ikke være rigtig — sæt bredden i Courseplay (sendes ikke ud)"/>
@@ -66,7 +77,7 @@
        <text name="spu_field_mode_manual" text="Manuel"/>
        <text name="spu_field_notMowable" text="ikke græs/kløver"/>
        <text name="spu_field_scanning" text="Marker indlæses ... (én mark pr. sekund)"/>
-        <text name="spu_field_hint" text="Klik på en mark for at vælge den. Sæt flueben ved maskinerne i markflåden nederst."/>
+        <text name="spu_field_hint" text="Klik på en mark for detaljer, plan og faste maskiner."/>
        <text name="spu_field_showAll" text="Vis alle marker (%d skjult)"/>
        <text name="spu_col_field" text="Mark"/>
        <text name="spu_col_crop" text="Afgrøde"/>